Все действия стоят в правильной последовательности
1) Подготовка документа

- Переводим PDF в JPG
https://www.ilovepdf.com/ru/pdf_to_jpg

- Оптимизируем JPG для быстрой загрузки
https://tinypng.com/

2) Создаем новую страницу

Прописываем в настройках страницы
- Название и описание страницы
- Путь новой страницы
- SEO

На самой странице прописываем
- "Хлебные крошки"
- Прописываем заголовок
- Наполняем текстом или уже подготовленными изображениями
- Публикуем

3) Меняем ссылку на документ на странице "Документы"